독자마당

한국신학연구소

(2000-10-23 00:00:00, Hit : 13298, Vote : 3020)

성서대사전 예약자님께 드리는 사과의 글

                   성서대사전 예약자 회원님 귀하

결실의 계절을 맞이하여 하나님의 은총이 회원님과 함께 하시기를 기원 합니다. 저희 한국신학연구소를 늘 아껴주시고 곁에 계시는 회원님께 심려를 드리고 늦게나마 이렇게 사과의 글을 올리게 된 것에 진심으로 죄송스러운 마음 금할 길이 없습니다.

지난 95년 신학연구소에서 창립 25주년 기념사업으로 성서대사전(Anchor Bible Dictionary)을 2000년 부활절까지 번역, 완간하기로 기획하고 회원님들로 부터 구입예약을 받았으나 현재까지 출간을 못 한 상황입니다.

95년 12월에 미국의 DoubleDay 출판사와 출판계약을 맺고 96년에 출판자문위원회를 구성하여 많은 번역진을 모집, 번역을 시작하였고 98년에 편집위원회를 구성, 제1권의 출간을 앞두고 생각지도 않았던 국가적으로 큰 경제적 위기에 처한 IMF라는 어려운 상황을 맞게되었습니다. 이후 신학연구소도 재정면에 너무 큰 어려움에 닥치게되었고 사전 제작진행에 큰 차질을 빚게 되었습니다.

이에 99년 본 재단의 정기이사회에서 재정적인 문제로 사전 제작진행을 계속할 수 없다는 판단을 내리고 제작진행을 보류하고 타 출판사에 출판권을 이양하여 출간하는 방향으로 결의를 하게되었습니다.

이후 본 연구소의 실무진들은 오직 양질의 사전을 독자들에게 소개하겠다는 욕심에, 또한 예약하신 회원님들과 연구소의 신의를 지켜야한다는 일념에, 여러 타 출판사들과 접촉하여 한곳의 모 출판사에서 많은 관심을 표명, 구체적이 협의가 이루어져 희망을 가졌으나, 그곳 또한 제작에 필요한 너무 큰 예산(약9억원)때문에 쉽게 결정을 내리지 못하고 있어 저희 연구소직원들은 초조하게 그쪽의 결정을 기다리고 있는 실정입니다.

진작 애초에 일일이 찾아 뵙고 회원님들께 현재 상황과 사죄말씀을 드렸어야 마땅하나 먼저 서면을 빌어 죄송스러운 마음 올리고 추후, 어떤 변동사항이 있을 시에는 즉시 회원님께 서신으로 연락드릴 것을 약속드리며, 만약 그쪽에서 출간을 포기하더라도 저희들은 계속 출간을 위한 다른 방법을 찾아 노력할 것이며, 어떤 방법으로라도 꼭 출간한다는 의지를 갖고 전직원 열심히 최선을 다해노력할 것입니다.

다시 한번 저희 연구소 전직원 진심으로 머리 숙여 사과 드리옵고, 송구스러운 마음에 혹시라도 예약금 반환을 원하시는 회원님이 계시면 저희에게 연락해주시기 바라며, 연구소 재정사정이 지금도 너무 어렵지만 빠른 시간안에 해결하도록 노력하겠습니다. 그리고 저희 신학연구소를 사랑하고 후원해주시는 차원에서 최근에 출판된 신간이나 도서들을 구입하시면, 일반도매서점의 최저 출고가인 정가의 75% 할인가격으로 예약금을 대체해 드릴 수도 있습니다.

이 모든 어려운 상황 속에서도 저희 신학연구소는 주님의 따뜻한 보살피심 안에서, 그리고 여러 회원님들의 정겨운 사랑과 후원에 큰힘을 얻어 앞으로 전직원 모두가 새로운 각오와 다짐으로 성실히 주님의 사업을 수행해나갈 것을 약속드리며 회원님의 많은 격려와 성원의 기도를 부탁드립니다.

                                                   2000년 가을

                                                   한국신학한연구소

                                                   전 직 원 올림